Privetstvuju tebja, opustoshjonnyj dom,
Zavjadshije duby, lezhashchije krugom,
I more sineje, i vas, krutye skaly,
I pyshnyj prezhde sad — glukhoj i odichalyj!
Ustalym putnikam v paljashchij letnij den'
Jeshchjo dajesh' ty, dom, svezhitel'nuju ten',
Jeshchjo stojat tvoi porugannye steny,
No skol'ko gorestnoj ja vizhu peremeny!
Jedva lish' ja vstupil pod tvoj znakomyj krov,
Brosajutsja v glaza mne nadpisi vragov,
Risunki grubye i shutki ploshchadnye,
Gde s naglym torzhestvom ponositsja Rossija;
Vsjo te zhe gromkije, khvastlivye slova
Nechestnoje vragov opravdyvajut delo.

Vzdokhnuv, idu vperjod; mokhnataja sova
Besshumno s zerkala razbitogo sletela;
Vot v ugol brosilas' ispugannaja mysh'…
Vezde oblomki, prakh; kuda ni pogljadish',
Vezde nasilije, nasmeshki i ugrozy;
A iz sadu v okno vpolzajushchije rozy,
Za mramornyj karniz cepljajas' tam i tut,
Bespechno v krasote raskidistoj cvetut,
Kak budto na dela vrazhdebnogo naroda
Nabrosit' svoj pokrov starajetsja priroda;
Vot jashcherica zdes' mezh zeleni i plit,
Blestja kak izumrud, izvilisto skol'zit,
I ljubo jej igrat' v molchanii mogil'nom,
Gde na pol solnca luch stolbom udaril pyl'nym…

No vot uzh sumerki; vot postepenno mgla
Na bereg, na zaliv, na skaly nalegla;
Vsjo bol'she v nebe zvjozd, v allejakh vsjo temneje,
Dushisteje cvety, i zapakh trav sil'neje;
Na slomannom kryl'ce sizhu ja, polon dum;
Kak tikho vsjo krugom, kak slyshen morja shum…