Shli dva prijatelja vecherneju poroj
I del'nyj razgovor veli mezhdu soboj,
Kak vdrug iz podvorotni
Dvornjazhka tjavknula na nikh;
Za nej drugaja, tam jeshche dve-tri, i vmig
So vsekh dvorov Sobak sbezhalosja s polsotni.

Odin bylo uzhe Prokhozhij kamen' vzjal:
«I, polno, bratec!» tut drugoj jemu skazal:
«Sobak ty ne ujmesh' ot laju,
Lish' pushche vsju razdraznish' staju;
Pojdem vpered: ja ikh naturu luchshe znaju».

I podlinno, proshli shagov desjatkov pjat',
Sobaki nachali pomalu zatikhat',
I stalo, nakonec, sovsem ikh ne slykhat'.
 
Zavistniki, na chto ni vzgljanut,
Podymut vechno laj;
A ty sebe svojej dorogoju stupaj:
Polajut, da otstanut.