Pal tuman na more sinee -
Listopada pervenec,
I gorit v almazach ineja
Gor bezlistvennyj venec.

Tjažko chodjat volny chladnye,
Bujno vetr šumit krylom,
Tol'ko v'jutsja čajki žadnye
Na pomorii pustom.

Tol'ko bleščet za tumanami,
Kak sozvezdie morej,
Nad zybučimi poljanami
Staja pozdnich lebedej.

Tol'ko s chiščnost'ju upornoju
Ich medlitel'nyj otlet
Nad tverdyneju podzornoju
Dikij berkut sterežet.

Vsë bezžalostno, bezradostno
V pomerkajuščej dali,
No stradal'cu kak-to sladostno
Uvjadanie zemli.

Kak osennee dychanie
Krasotu s ee čela,
Tak s duši moej sijanie
Dlan' sud'biny sorvala.

V polden' sumerki večernie -
Vzoru tomnomu pokoj,
Obščej grust'ju tupit ternija
Pamjat' rodiny svjatoj!

Vej že pesnej usypitel'noj,
Perelëtnaja metel',
Chlad zabvenija miritel'nyj
Serdca tlejuščego cel'.

Meždu mnoju i ljubimoju
Beznadežnoe "prosti".
Ne prizvat' nevozvratimogo,
Dvaždy serdcu ne cvesti!

Chot' poroj ulybka nežnaja
Ozarit moi čerty -
Ėto raduga nesnežnaja
Na mogil'nye cvety.