Pal tuman na more sineje -
Listopada pervenec,
I gorit v almazakh ineja
Gor bezlistvennyj venec.

Tjazhko khodjat volny khladnye,
Bujno vetr shumit krylom,
Tol'ko v'jutsja chajki zhadnye
Na pomorii pustom.

Tol'ko bleshchet za tumanami,
Kak sozvezdije morej,
Nad zybuchimi poljanami
Staja pozdnikh lebedej.

Tol'ko s khishchnost'ju upornoju
Ikh medlitel'nyj otlet
Nad tverdyneju podzornoju
Dikij berkut sterezhet.

Vsjo bezzhalostno, bezradostno
V pomerkajushchej dali,
No stradal'cu kak-to sladostno
Uvjadanije zemli.

Kak osenneje dykhanije
Krasotu s jee chela,
Tak s dushi mojej sijanije
Dlan' sud'biny sorvala.

V polden' sumerki vechernije -
Vzoru tomnomu pokoj,
Obshchej grust'ju tupit ternija
Pamjat' rodiny svjatoj!

Vej zhe pesnej usypitel'noj,
Pereljotnaja metel',
Khlad zabvenija miritel'nyj
Serdca tlejushchego cel'.

Mezhdu mnoju i ljubimoju
Beznadezhnoje "prosti".
Ne prizvat' nevozvratimogo,
Dvazhdy serdcu ne cvesti!

Khot' poroj ulybka nezhnaja
Ozarit moi cherty -
`Eto raduga nesnezhnaja
Na mogil'nye cvety.