LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898)

Bėda‑propovednik
Language: Russian (Русский) 
Byl večer; v odežde, izmjatoj vetrami,
Pustynnoj tropoju šel Bėda slepoj;
Na mal'čika on opiralsja rukoj,
Po kamnjam stupaja bosymi nogami, —
I bylo vsë glucho i diko krugom,
Odni tol'ko sosny rosli vekovye,
Odni tol'ko skaly torčali sedye,
Kosmatym i vlažnym odetye mchom.
No mal'čik ustal; jagod svežich otvedat',
Il' prosto slepca on chotel obmanut':
«Starik! — on skazal, — ja pojdu otdochnut';
A ty, esli chočeš', načni propovedat':
S veršin uvidali tebja pastuchi…
Kakie-to starcy stojat na doroge…
Von žëny s det'mi! govori im o Boge,
O Syne, raspjatom za naši grechi».
I starca lico prosijalo mgnovenno;
Kak ključ, probivajuščij kamennyj sloj,
Iz ust ego blednych živoju volnoj
Vysokaja reč' potekla vdochnovenno —
Bez very takich ne byvaet rečej!..
Kazalos' — slepcu v slave nebo javljalos';
Drožaščaja k nebu ruka podnimalas',
I slëzy tekli iz potuchšich očej.
No vot už sgorela zarja zolotaja
I mesjaca blednyj luč v gory pronik,
V uščel'e povejala syrost' nočnaja,
I vot, propoveduja, slyšit starik —
Zovët ego mal'čik, smejas' i tolkaja:
«Dovol'no!.. pojdëm!.. Nikogo uže net!»
Zamolk grustno starec, glavoj ponikaja.
No tol'ko zamolk on — ot kraja do kraja:
«Amin'!» — emu grjanuli kamni v otvet.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898), "Бэда-проповедник", first published 1841 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Afanasievich Spendiarov (1871 - 1928), "Бэда-проповедник" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-03
Line count: 33
Word count: 195

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris