LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by V. Semyonov

Buket
Language: Russian (Русский) 
V krase blestjashchej pyshnogo narjada
Speshite vy na rezvyj pir k druz'jam,
Gde vzoru vse, gde vse dushe otrada:
I blesk ognej, i lesti fimiam.

Stupajte s Bogom! Tam menja ne budet...
Nadolgo nas razroznit shumnyj svet;
No vashe serdce druga ne zabudet,
I vam o nem napomnit moj buket.

Stupajte s Bogom! Ja zh odin mechtami
Dosug dushi trevozhnoj oblegchu,
I kol' nel'zja mne vas sledit' ochami,
Khot' mysl'ju ja za vami polechu.

Zato i vy o druge vspomjanite:
Kogda zhe chas polunochnyj prob'et,
S ljubov'ju vy k grudi svojej prizhmite
Moj dar svjatoj — dushistyj moj buket.

On dan' ljubvi chistejshej; ne iskusstvo
V nem tak pestro razbrosilo cvety –
Jego svjazalo plamennoje chuvstvo,
Jego spleli igrivye mechty.

Bliz vas moim on talismanom stanet,
Moikh vragov ot vas on otvedet,
I nikogda v pechali ne uvjanet
Na serdce vashem svezhij moj buket.

I vot ona v chadu roskoshnom pira,
Poklonnikov tolpoj okruzhena,
Nesetsja bystro, kak v poljakh `efira
V chas utrennij vozdushnaja volna.

Vot polnoch' b'et; a vse ona porkhajet,
Laskaja legkoj nozhkoju parket,
I uzh davno v pyli pred nej mel'kajet
Zalog ljubvi — zabroshennyj buket.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by V. Semyonov  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Nikolai Alexeyevich Titov (1800 - 1875), "Букет" [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-08
Line count: 32
Word count: 189

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris