by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Ja verju: pod odnoj zvezdoju
Language: Russian (Русский)
Ja verju: pod odnoj zvezdoju My s vami byli roždeny; My šli dorogoju odnoju, Nas obmanuli te že sny. No čto ž! — ot celi blagorodnoj Otorvan bureju strastej, JA pozabyl v bor'be besplodnoj Predan'ja junosti moej. Predvidja večnuju razluku, Bojus' ja serdcu volju dat', Bojus' predatel'skomu zvuku Mečtu naprasnuju vverjat'... Tak dve volny nesutsja družno Slučajnoj, vol'noju četoj V pustyne morja goluboj: Ich gonit vmeste veter južnyj; No ich razroznit gde-nibud' Utesa kamennaja grud'... I, polny cholodom privyčnym, Oni nesut bregam različnym, Bez sožalen'ja i ljubvi, Svoj ropot sladostnyj i tomnyj, Svoj burnyj šum, svoj blesk zaemnyj I laski večnye svoi.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Графине Е. П. Ростопчиной", written 1841 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Dmitry Alekseyevich Tolstoy (1923 - 2003), "Я верю: под одной звездой" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-09-09
Line count: 24
Word count: 102