by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Ya veryu: pod odnoj zvezdoyu
Language: Russian (Русский)
Ya veryu: pod odnoj zvezdoyu My' s vami by'li rozhdeny'; My' shli dorogoyu odnoyu, Nas obmanuli te zhe sny'. No chto zh! — ot celi blagorodnoj Otorvan bureyu strastej, YA pozaby'l v bor`be besplodnoj Predan`ya yunosti moej. Predvidya vechnuyu razluku, Boyus` ya serdczu volyu dat`, Boyus` predatel`skomu zvuku Mechtu naprasnuyu vveryat`... Tak dve volny' nesutsya druzhno Sluchajnoj, vol`noyu chetoj V pusty'ne morya goluboj: Ix gonit vmeste veter yuzhny'j; No ix razroznit gde-nibud` Utesa kamennaya grud`... I, polny' xolodom privy'chny'm, Oni nesut bregam razlichny'm, Bez sozhalen`ya i lyubvi, Svoj ropot sladostny'j i tomny'j, Svoj burny'j shum, svoj blesk zaemny'j I laski vechny'e svoi.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Графине Е. П. Ростопчиной", written 1841 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Dmitry Alekseyevich Tolstoy (1923 - 2003), "Я верю: под одной звездой" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-09-09
Line count: 24
Word count: 102