by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)
Rosier, rosier jadis charmant
Language: French (Français)
Rosier, rosier jadis charmant, Quand je venois sous ton ombrage Entendre et faire le serment D'aimer chaque jour davantage ! Qu'elles étoient belles tes fleurs Quand sa main les avoit cueillies ! Maintenant leurs tristes couleurs A mes yeux paroissent ternies. À t'apporter de claires eaux Nous trouvions tous deux mille charmes ; Aujourd'hui tes frêles rameaux Ne sont baignés que de mes larmes. Rosier, rosier tu vas périr ! Plus que toi mon amc est flétrie : Mais je souffre, et ne puis mourir ; Rosier, que je te porte envie !
About the headline (FAQ)
Confirmed with Jean Pierre Claris de Florian, Gonzalve de Courdoue, ou Grenade reconquise, seconde édition, tome second, livre IV, Paris, de l'imprimerie de Didot l'aîné, 1792, page 161. Note: we have corrected a typo in the edition - stanza 4, line 1, word 3 was "tn".
Text Authorship:
- by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794), no title, appears in Gonzalve de Courdoue, ou Grenade reconquise [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Danzi (1763 - 1826), "Rosier jadis charmant", P 182 no. 4, published 1812-1813 [ voice and piano ], from 6 Romances françaises, no. 4, Bonn [sung text not yet checked]
- by Fanny Hensel (1805 - 1847), "Zoraide", H-U 12 (1820) [ medium voice and piano ], from Frühe Französische Lieder, no. 7 [sung text not yet checked]
- by Jean-Baptiste Mayer , "Rosier, rosier, jadis charmant", published 1792 [ soprano and harp ], from Six romances tirées de Gonzalves de Cordoue, nouveau roman de Mr. de Florian, Paris, H. Naderman [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-10-08
Line count: 16
Word count: 86