Sommerruh | Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE

Sommerruh, wie schön bist du!
Nachtigallenseelen tragen
Ihre weichen süßen Klagen
Sich aus dunkeln Lauben zu.
Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh, wie schön bist du!
Klare Glockenklänge klingen
Aus der Lüfte lauen Schwingen
Von der mondumblitzten Fluh.
Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh, wie schön bist du!
Welch ein Leben, himmlisch Weben!
Engel durch die Lüfte schweben
Ihrer blauen Heimat zu.
Sommerruh, wie schön bist du!

Text Authorship:

by Christian Konrad Schad (1821 - 1871) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Jean Louis Nicodé (1853 - 1919), "Sommerruh", op. 15 (Drei Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1878 [ high voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
by Robert Schumann (1810 - 1856), "Sommerruh", 1849 [ duet for soprano and alto with piano ] [sung text checked 1 time]
by Heinrich Urban , "Sommerruh", op. 19 (Zwei sechsstimmige Gesänge für gemischten Chor) no. 1, published 1876 [ SSAATB chorus ], Berlin, Challier & Co. [sung text not yet checked]
by Max Zenger (1837 - 1911), "Sommerruh", op. 24 (Sechs Chorgesänge für 2 S., A., T. und B.) no. 1, published 1877 [ SSATB chorus a cappella ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Margo Briessinck

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 67