by Yakiv Ivanovych Shchoholiv (1823 - 1898)
Do Chortyci
Language: Ukrainian (Українська)
Stuhonyt' Dnipro po skeljach, B'jet'sja ob porohy; vse pytaje: “De ž vy, dity, de moï nebohy?” Stuhonyt' Dnipro z porohiv, Lyne do Chortyci, kaže: “Bajdo! De ž tvij horod, Stjah i hakivnyci? De ta Siča, ščo, jak more, Syloju kypila, taja volja, Ščo v rozdolli peklom klekotila?” Rozvalylysja reduty i rovy Hustoju od nyziv i do veršyny Vkrylysja travoju. V hranjach Siči spyt' nerušno Kam’jana planyna; Zemlju, slavoju pokrytu, Topče tovaryna. Na kozačym vžytku Nimci chat nabuduvaly, Grunt pošarpaly, Pobyly, ralom zaoraly. Volja, retjazem povyta, V plavnjach spočyvaje; Slava, krov’ju perelyta, Po svitu blukaje. A Dnipro bižyt' do morja, Vse pyta Chortyci: “De ž Ta Siča, de ž toj Bajda, Stjah i hakivnycja?”
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Yakiv Ivanovych Shchoholiv (1823 - 1898) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mykola Vitaliyovych Lysenko (1842 - 1912), "До Хортиці" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-05
Line count: 29
Word count: 113