by Sidir Vorobkevych (1836 - 1903)

Sonce sja schovalo
Language: Ukrainian (Українська) 
Sonce sja schovalo
Za vysoki hory,
Tycho vse drimaje:
Luh, dibrova, bory.
Dzvinočok tam čuty,
Misjac' nebom sjaje,
V bajraci mylen'ko
Solovej spivaje.
Dzvinočok tam čuty,
Misjac' nebom sjaje,
V bajraci mylen'ko
Solovej spivaje.

Vitrec' potjahaje,
Potičok šepoče,
Jaskravo sijajut'
Zori sered noči.
Drimaje bereza,
Zasnula smereka,
Čuty lyš flojaru
Vivčars'ku zdaleka.
Drimaje bereza,
Zasnula smereka,
Čuty lyš flojaru
Vivčars'ku zdaleka.

Svit, mov cerkov boža,
Myrno, tycho vsjudy.
Vid tjažkoï praci
Znemohlysja ljudy.
A misjac', mov storož,
Chodyt' nebom tycho,
Tišyt'sja, ščo koždyj
Zabuv svoje lycho.
A misjac', mov storož,
Chodyt' nebom tycho,
Tišyt'sja, ščo koždyj
Zabuv svoje lycho.

About the headline (FAQ)

Confirmed with С. Воробкевич, «Співає «Трембіта», Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, К., 1960, стор. 43. Текст подано за зб. «Пісні та романси українських поетів», т. 2, К., 1956, стор. 165.


Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Ukrainian (Українська), [adaptation] ; composed by Mykola Vitaliyovych Lysenko.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-03-07
Line count: 36
Word count: 99