LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)

Die schwarze Bhowanéh
Language: German (Deutsch) 
Meine Lippen glühn
Und meine Arme breiten sich aus wie Flammen!
Du mußt mit mir nach Granada ziehn
In die Sonne, aus der meine Gluten stammen...
Meine Ader schmerzt
Von der Wildheit meiner Säfte,
Von dem Toben meiner Kräfte.

Granatäpfel prangen
Heiss, wie die Lippen der Nacht!
Rot, wie die Liebe der Nacht!
Wie der Brand meiner Wangen.

Auf dem dunklen Schein
Meiner Haut schillern Muscheln auf Schnüre gezogen,
Und Perlen von sonnenfarb'gem Bernstein
Durchglühn meine Zöpfe wie Feuerwogen.
Meine Seele bebt,
Wie eine Erde bebt und sich aufthut
Dürstend nach Luft! Nach säuselnder Flut!

Heisse Winde stöhnen,
Wie der Odem der Sehnsucht,
Verheerend wie die Qual der Sehnsucht...
Und über die Felsen Granadas dröhnen
Die Lockrufe der schwarzen Bhowanéh!

Text Authorship:

  • by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Die schwarze Bhowanéh", subtitle: "(Die Göttin der Nacht.) (Zigeunerlied.)", appears in Styx, Gedichte, first published 1902 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ursula Görsch (b. 1932), "Die schwarze Bhowanéh" [ voice and piano ], from Eros. Zyklus von sechs Liebeslieder für Mezzosopran und Klavier [sung text not yet checked]
  • by Reinhard Kröller (b. 1948), "Die schwarze Bhowanéh", from Es treiben mich brennende Lebensgewalten. Ein Liederzyklus, no. 3 [sung text not yet checked]
  • by Christina Cordelia Messner (b. 1969), "Die schwarze Bhowanéh", 1998, first performed 1998 [ voice and instrumental ensemble ], from Auf einmal musste ich singen - und ich wusste nicht warum? Vertonungen für Stimme, Violine, Cello, Klavier, Gläser, Shruti-Box und Spieluhren, no. 8 [sung text not yet checked]
  • by Wolfgang Stockmeier (1931 - 2015), "Die schwarze Bhowanéh", op. 378 (2013) [ soprano and piano ], from Dann. Ein Zyklus für Sopran und Klavier, no. 2 [sung text not yet checked]
  • by Sybil Westendorp (1910 - 1999), "Die schwarze Bhowanéh", 1989 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Karl Bellenberg [Guest Editor]

This text was added to the website: 2022-05-25
Line count: 23
Word count: 120

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris