by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Rodnaya kartina
Language: Russian (Русский)
Stai pticz. Dorogi lenta. Povalivshijsya pleten`. S otumanennogo neba Grustno smotrit tuskly'j den`. Ryad beryoz, i vid uny'ly'j Pridorozhnogo stolba. Kak pod gnyotom tyazhkoj skorbi Pokachnulasya izba. Polusvet i polusumrak, — 10 I nevol`no rvyosh`sya vdal`, I nevol`no davit dushu Beskonechnaya pechal`.
Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том первый, Издание четвертое — М.: Изд. Скорпион, 1914.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Родная картина", appears in Под северным небом : Элегии, стансы, сонеты (Pod severnym nebom : Elegii, stansy, sonety), no. 11 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Serge Bortkiewicz (1877 - 1952), "Родная картина", op. 47 no. 3 (1931?) [ voice and piano ], from Sechs Russische Gedichte. Lieder für Gesang und Klavier, no. 3, also set in German (Deutsch) [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Serge Bortkiewicz (1877 - 1952) ; composed by Serge Bortkiewicz.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-11-06
Line count: 12
Word count: 42