Koly b meni na Pivden' poletity,
Jakyj ne znaje snihu j ljutych bur,
De Ebra berehy vkryvajut' kvity,
De unoči spivaje trubadur.
Lyš tam počuv by pisnju ja, možlyvo,
Jaku tobi prynesty mih by v dar,
Solodku, jak Duero šum pestlyvyj
Vnoči, jak misjac' vyjde iz-za chmar.
Na žal', dalekyj šljach v kraï pivdenni,
Zalyti teplym soncem zolotym.
A tut, u nas, žyttja take nuždenne
Vkraïni horja i cholodnych zym.
De merznut' syroty u nič zymovu
I navit' Boh nimyj do muk i bid.
Chiba počuješ pisnju tut čudovu,
De v ljuds'kim serci namerzaje lid.
Koly šče raz ja den' takyj pobaču,
Im’ja jakoho krašče inšych dniv,
Todi, zdajet'sja, hirko ja zaplaču,
A tomu, chto spytaty b zachotiv,
JA vidpovim, ščo tam, na bat'kivščyni,
De zliï ljudy i hlybokyj snih,
JA znaju divu — ridkisnu perlynu,
Jakoï obraz v serci ja zberih.
Ochoronjaj ïï, Madonno hoža,
I bud' ty z neju vsjudy povsjakčas.
Chaj rozcvitaje cja pivnična roža,
Jaku nichto ne bačyv šče u nas.
Vely ty ïj po kvitach lyš chodyty,
Koly ž čeka ïï ternystyj šljach,
Navčy ïï do tebe tak molytys',
Jak nyni jamoljusja u sl'ozach.