by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Auch du hast es einmal erlebt, ich weiß
Language: German (Deutsch)
Auch du hast es einmal erlebt, ich weiß : der Tag ermattete in armen Gassen, und seine Liebe wurde zweifelnd leis -- dann ist ein Abschiednehmen rings im Kreis : es schenken sich die müden Mauermassen die letzten Fensterblicke, hell und heiß, bis sich die Dinge nicht mehr unterscheiden. Und halb im Traume hauchen sie sich zu : Wie wir uns alle heimlich verkleiden, in graue Seiden alle uns kleiden, -- wer von uns beiden bist jetzt du ?
About the headline (FAQ)
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Die frühen Gedichte, Leipzig : Insel-Verlag, 1922, p.100
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Frühe Gedichte, in Mir zur Feier, in Gebete der Mädchen zu Maria [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Manfred Trojahn (b. 1949), "Auch du hast es einmal erlebt", 2011 [ high voice and piano ], from Dir zu Feier II, no. 8, Bärenreiter-Verlag [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Italian (Italiano), a translation by Vincenzo Errante (1890 - 1951) , "La « Buona notte » delle cose", subtitle: "In festa di me stesso, 1899" ; composed by Renzo Rossellini.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-09-25
Line count: 13
Word count: 73