by Teofil Lenartowicz (1822 - 1893)
Rozmowa ze słowikiem
Language: Polish (Polski)
Powiedz słowiczku, powiedz mój mały, Błagam na wszystko na świecie; O czém ty śpiewasz przez wieczór cały, W naszym ogródku w lecie? Czy opowiadasz swoje przygody W miłym rozgłośnym śpiewie, Jakieś przeleciał wonne ogrody, Na jakiém spoczął drzewie? Czy jak się kryjesz w liście zielone Gdy skwarne słońce pali?... Jak rankiem strząsasz piórka zroszone W cichéj powietrza fali? Czy o gwiazdeczce maleńkiéj, drżącéj, Na lazurowém niebie? Czy o téj wodzie zwolna ciekącéj, Powiedz mi, proszę ciebie?... — O ja ci powiem, śliczna pastuszko: Śpiewam piosenkę twoją, Kiedy ci za czemś tęskni serduszko, I oczy we łzach stoją. Kiedy zanika twój uśmiech słodki I patrzysz smętna, blada, A z rąk ci lecą bratki, stokrotki, Kwiatek po kwiatku spada.
Confirmed with Teofil Lenartowicz, Lirenka, M. Zoreus, 1855.
Text Authorship:
- by Teofil Lenartowicz (1822 - 1893), "Rozmowa ze słowikiem", appears in Lirenka [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ignazy Komorowski (1824 - 1857), "Rozmowa ze słowikiem", published c1910 [ voice and piano ], from Śpiewy polskie : z towarzyszeniem fortepianu, no. 25, from 9 śpiewów, no. 5, Warszawa : Gebethner i Wolff [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-01-07
Line count: 24
Word count: 117