by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941)
Moi stixi
Language: Russian (Русский)
Moim stixam, napisanny'm tak rano, Chto i ne znala ya, chto ya -- poe`t, Sorvavshimsya, kak bry'zgi iz fontana, Kak iskry' iz raket, Vorvavshimsya, kak malen`kie cherti, V svyatilishhe, gde son i fimiam, Moim stixam o yunosti i smerti, - Nechitanny'm stixam! -- Razbrosanny'm v py'li po magazinam (Gde ix nikto ne bral i ne beryot!) Moim stixam, kak dragocenny'm vinam, Nastanet svoj cheryod!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941), written 1913 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906 - 1975), "Мои стихи", op. 143a no. 1, from Шесть стихотворении Марини Цветаевой = Shest' stikhotvorenii Marini Cvetajevoj, no. 1 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sergey Rybin) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Mes poèmes", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: John Versmoren
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 61