possibly by I. Bobrovnikov

Ispanskaja serenada
Language: Russian (Русский) 
Vnov' ja zdes', pered balkonom,
Liš' pomerknul nebosklon,
Čtob gitary tichim zvonom
Tvoj prervat' spokojnyj son,
Čtob gitary tichim zvonom
Tvoj prervat' spokojnyj son.

Kol' posmeet derznovenno
Kto s drugoj tebja ravnjat',
Špagoj ja gotov mgnovenno
Vsem ošibku dokazat'!

Prozračnej, blednee sijaet luna,
Javis' že skoree, gitara zvučnee,
Javis', o Niseta, skorej u okna!

I gotov ja vsju Grenadu
Za ljubov' tvoju otdat',
Vychodi ž na serenadu,
JA ne v silach bol'še ždat',
Vychodi ž na serenadu,
JA ne v silach bol'še ždat'!

Note: see also A. Tolstoy's Гаснут дальней Альпухары, which uses similar thematic material from Tirso de Molino's story of Don Juan.


Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2025-05-16
Line count: 19
Word count: 83