LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Russkaja
Language: Russian (Русский) 
Vam povedaju pravdu-matushku,
Pravdu-matushku pro ushkujnikov,
Pro razbojnikov novgorodskiikh,
Pro nabegi ikh pro udalye
Vo temnuju noch' na torgovyj ljud.
Kak na Il'mene, svetlom ozere,
Strugi novye snarjazhalisja,
Strugi vol'nye da torgovye,
Razukrasheny krasnym parusom,
Ponagruzheny cennym zhemchugom,
Zolotoj parchoj zavaleny,
Dorogije mekha priprjatany,
Sobolinye da gornostajevy,
A za nimi vsled sobirajutsja
Na svoikh lad'jakh,
Bojevykh sudakh,
Vol'na vol'nica, vse ushkujniki,
Vse razbojnichki,
Poguljat' khotjat na razdol'ice,
Pozhivit'sja dobrom kupecheskim.
Temnoj nochen'koj napravljajutsja,
Na zare s kupcom vstrechajutsja,
Vse tovary zabirajutsja,
I kupcy na dno spuskajutsja.
A vataga vsja udaljajetsja,
Kak bylaja byl' zabyvajetsja.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (1859 - 1935), "Русская", op. 66a no. 2 (1933) [ voice and piano ], from Две былинки = Two Folk Epics, no. 2 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 26
Word count: 94

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris