L'Alabau (No t'espantis Alabau)
Language: Catalan (Català) 
Our translations:  ENG
Una cançó vull cantar,
no hi ha molt que s'és dictada,
del pastor de ca'n Gustí
que en festeja la criada.

No t'espantis, Alabau,
que el teu mal no en serà d'altre.

Del pastor de can Gustí
que en festeja la criada,
tant, tant, la n'ha festejat
que ha vingut que l'ha enganyada.

No t'espantis...

Tant, tant, la n'ha festejat
que ha vingut que l'ha enganyada;
quan això s'ha descobert,
Alabau era a muntanya.

No t'espantis...

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Salvador Pila) , "L'Alabau (Don't be scared Alabau)", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Josep Gandia

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 76