LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,195)
  • Text Authors (19,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) and possibly from Volkslieder (Folksongs)

Das Mädchen am Ufer
Language: German (Deutsch) 
Die See war wild im Heulen;
Der Sturm erstöhnt mit Müh,
Da saß das Mädchen weinend, 
Am harten Fels saß sie;
Weit über Meeres Brülen,
Warf Seufzer sie, und Blick;
Nicht konnts ihr Seufzer stillen
Der matt ihr kam zurük.

»Ein Jahr nun hin, und drüber!
Ein Jahr voll bitterm Weh!
O warum gingst du, Lieber,
Und trautest dich der See?
Hör auf, hör auf zu toben,
O Sturm, und göhn' ihm Ruh!
Hier in der Brust das toben,
Ach! wütet mehr als du.

Der Kaufmann schätze gierig,
Verzweifelnd flucht er dir;
Was ist verlieren Schätze, 
Zu dem, was ich verlier'?
Und würfst du ihn auf Küsten
Von Geld und Demant schwer;
Ein' Reich're kann er finden, 
Ein' Treu're nimmer mehr.«

So seufzend, weinend lag sie,
Erharrend ihn zu sehn.
In jeden Sturm floß Seufzen,
In jede Wog' eine Trän';
Als schnell auf weißen Wellen
Ein blaßer Leichnam schwamm,
Tod sank auf ihn das Mädchen,
Es war ihr Bräutigam.

Text Authorship:

  • possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source]
  • possibly from Volkslieder (Folksongs)  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter (1751 - 1802), "Das Mädchen am Ufer", published 1786 [voice and piano], from Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung], no. 11, Weimar: Annoch bey mir selbst, und in Commission in der Hoffmannischen Buchhandlung [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris