by Hafis (c1327 - 1390)
Translation by Hans Bethge (1876 - 1946)
Das sind die Kostbarkeiten dieser Erde
Language: German (Deutsch) after the Persian (Farsi)
Das sind die Kostbarkeiten dieser Erde: ein Saitenspiel, ein Becher Weins, ein Tanz schlankbeiniger Mädchen, einer Liebsten Gunst und dann ein Schweigen, ja, ein tiefes Schweigen.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Hans Bethge (1876 - 1946), appears in Hafis, first published 1910 [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gottfried von Einem (1918 - 1996), no title, op. 5 no. 7, from Acht Hafis-Lieder, no. 7 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2003-10-19
Line count: 5
Word count: 26