by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Stansy
Language: Russian (Русский)
I Vzgljani, kak moj spokojen vzor, Khotja zvezda sud'by mojej Pomerknula s davnishnikh por I s neju dumy svetlykh dnej. Sleza, kotoraja ne raz Rvalas' blesnut' pered toboj, Uzh ne pridet, kak `etot chas, Na smekh podoslannyj sud'boj. II Smejalas' nado mnoju ty, I ja prezren'em otvechal - S tekh por serdechnoj pustoty Ja uzh nichem ne zamenjal. Nichto ne sblizit bol'she nas, Nichto mne ne otdast pokoj... Khot' v serdce shepchet chudnyj glas: Ja ne mogu ljubit' drugoj. III Ja zhertvoval drugim strastjam, No jesli pervye mechty Sluzhit' ne mogut snova nam - To chem zhe ikh zamenish' ty?.. Chem uspokoish' zhizn' moju, Kogda uzh obratila v prakh Moi nadezhdy v sem kraju, A mozhet byt', i v nebesakh?...
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Стансы", written 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mikhail Aronovich Brailovsky (1899 - 1942), "Стансы" [sung text not yet checked]
- by Vladimir Ilyich Rubin (b. 1924), "Стансы", from 7 песен на слова М. Лермонтова, no. 2 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-10-09
Line count: 27
Word count: 118