by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Groza
Language: Russian (Русский)
Revjot groza, dymjatsja tuchi Nad temnoj bezdnoju morskoj, I khleshchut penoju kipuchej Tolpjasja, volny mezh soboj. Vkrug skal ognistoj lentoj v'etsja Pechal'noj molnii zmeja, Stikhij trevozhnyj roj mjatetsja — I zdes' stoju nedvizhim ja. Stoju — uzhel' tomu uzhasno Stremlen'e vsekh nadzemnykh sil, Kto v zhizni chuvstvoval naprasno I zhizniju obmanut byl? Vokrug kogo, sej jad serdechnyj, Vilis' suzhden'ja klevety, Kak vkrug skaly ostrokonechnoj, Gubitel'-plamen', v'esh'sja ty? O net!— letaj, ogon' vozdushnyj, Svistite, vetry, nad glavoj; Ja zdes', kholodnyj, ravnodushnyj, I trepet ne znakom so mnoj.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Гроза" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vadim Davidovich Bibergan (b. 1937), "Гроза" [sung text not yet checked]
- by Nadezhda Khristoforovna Bogolyubova , "Гроза" [sung text not yet checked]
- by Vladimir Ilyich Rubin (b. 1924), "Гроза", from 7 песен на слова М. Лермонтова, no. 5 [sung text not yet checked]
- by Sergey Sergeyevich Zhdanov (1907 - 1968), "Гроза" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-10-09
Line count: 20
Word count: 86