Translation by Georg Friedrich Daumer (1800 - 1875)

Meine Lebenszeit verstreicht
Language: German (Deutsch)  after the Persian (Farsi) 
Meine Lebenszeit verstreicht,
Stündlich eil' ich hin zum Grabe,
Und wie wenig ist's vielleicht,
Daß ich noch zu leben habe!

Drum, Geliebte, säume nicht,
Spende mir mit holdem Munde,
Ehe mir die Seel' entweicht, 
Eine letzte süße Labe.

About the headline (FAQ)

Note: Daumer mimics Gellert's Vom Tode in the first stanza.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Alberto Pedrotti

This text was added to the website: 2003-11-04
Line count: 8
Word count: 38