by George Gordon Noel Byron, Lord Byron (1788 - 1824)
Translation by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897)
For time at last sets all things even
Language: English
For time at last sets all things even -- And if we do but watch the hour, There never yet was human power Which could evade, if unforgiven, The patient search and vigil long Of him who treasures up a wrong.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by George Gordon Noel Byron, Lord Byron (1788 - 1824), appears in Mazeppa, last several lines of part X [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Russian (Русский), a translation by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897) , no title, appears in Mazepa ; composed by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-23
Line count: 6
Word count: 40
Vsemu prikhodit svoj cherjod
Language: Russian (Русский)  after the English
Vsemu prikhodit svoj cherjod, I tot, kto mig podsterezhjot, Voz'met svojo. Gde v mire put', Kotorym mozhno uskol'znut', Kol' nedrug zhazhdet schjoty svest' I v serdce klad lelejet - mest'?
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), no title, appears in Mazepa [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in English by George Gordon Noel Byron, Lord Byron (1788 - 1824), appears in Mazeppa, last several lines of part X
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Всему приходит свой черёд", published 1842 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-23
Line count: 6
Word count: 30