by Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Pfeil und Lied
Language: German (Deutsch)  after the English 
Ein Pfeil, den ich in's Weite gesandt
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —


  • by Anonymous / Unidentified Author
Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Ludwig Bonvin (1850 - 1939), "Pfeil und Lied", op. 40 (Zwei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1898 [mezzo-soprano or baritone, piano], Leipzig, Breitkopf & Härtel, also set in English

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Spanish (Español), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Ángel Lasala.

This page was added to the website: 2004-02-11