In meinen Armen wieg' ich dich,
An meinem Herzen inniglich,
[In]1 deinen Locken spiele ich,
In [deinen Augen]2 seh' ich mich.

Und wenn die Leute fragen mich:
Was sitzest du so still für dich?
In meinen Armen wieg' ich dich,
An meinem Herzen inniglich.

Und fragen sie: was weinest du?,
Ich lächelnd ihnen Antwort thu':
[In]1 deinen Locken spiele ich,
In [deinen Augen]2 seh' ich mich.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Donauhafen. Jahrbuch für Lied und Novelle, herausgegeben von R. Julius und Rupertus, Verlag von Carl Friedrich Wigand, Pressburg, 1848, p. 82.

Modernized spelling would change "thu' " to "tu' "
¹ Franz: "Mit"
² Franz: "deinem Auge"

Text Authorship:

• by (Gottfried Bernhard) Adelbert (or Adalbert) Natorp (1826 - 1891), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Gustav Eggers (1835 - 1861), "In meinen Armen wieg' ich dich", op. 11 (Vier Gesänge) no. 3, published 1862 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Robert Franz (1815 - 1892), "In meinen Armen wieg' ich dich", op. 7 (Sechs Gesänge) no. 4, published 1846 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling [sung text checked 1 time]
• by Heinrich Urban , "In meinen Armen wieg' ich dich", op. 2 (Drei Gesänge für mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1, published 1870 [ medium voice and piano ], Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Rudi Spring

This text was added to the website: 2014-11-25
Line count: 12
Word count: 70