by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Der Morgen war von dir erfüllt...
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Der Morgen war von dir erfüllt... Dein Bild, von Tränen oft verhüllt, umfloß mich wie ein lichter Schein; du warst mein Morgenlicht allein. Die Sonne schien mir ins Gesicht, ich sah vor dir die Sonne nicht, erblindet lag der Augen Au von dir, als meinem Himmelstau.
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Der Morgen war von dir erfüllt...", appears in Ich und Du, in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Altmann (1904 - 1961), "Der Morgen war von dir erfüllt", op. 36 (6 Lieder) no. 3, published c1963 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
- by Marius Flothuis (1914 - 2001), "Der Morgen war von Dir erfüllt", op. 3 (Vier liederen) no. 1 (1938), orchestrated 1939 [sung text not yet checked]
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Der Morgen war von dir erfüllt..." [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Le matin était empli de toi ...", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-11-30
Line count: 8
Word count: 46