by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Lieder
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Träumerische Stimmen durchstürmen meine Seele ... Nackte Mädchen jagen sich an Hügelhängen hin ... Tief unten rauscht der breite blaue Fluß. Über mir in tönenden Kreisen zieht ein Aar. Lieder ... Lieder ... Lieder überall! Im Sonnenschein, im grünen Gras, im Wald, im Fluß, im Tal ...
Confirmed with Ich und die Welt. Gedichte von Christian Morgenstern, Verlag von Schuster & Loeffler, Berlin, 1898, page 97.
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Lieder!", appears in Ich und die Welt [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Lieder" [sung text not yet checked]
- by Joseph Marx (1882 - 1964), "Lieder", 1930-2 [ medium voice and orchestra or piano ], from Verklärtes Jahr, no. 3 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Chansons", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-11-30
Line count: 17
Word count: 43