by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795)
Lilla Carl
Language: Swedish (Svenska)
Lilla Carl, sov sött i frid, Du får tids nog vaka, Tids nog se vår onda tid Och hennes galla smaka. Världen är en sorgeö, Bäst man andas, skall man dö Och bli mull tillbaka. Så är med vår livstid fatt, Och så försvinna åren: Bäst man andas godt och gladt, Så ligger man på båren. Lilla charles skall tänka så, När han se de blommer små, Som bepryda våren.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ludwig van Beethoven (1770 - 1827), "Lilla Carl", WoO 158a no. 17 (1816-7) [ voice, piano, violin, cello ], from Neues Volksliederheft für eine Singstimme und Klavier mit Begleitung von Violine und Violoncell, no. 17 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David McCleery) , "Little Carl", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Petit Carl", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2006-10-03
Line count: 14
Word count: 70