by Albert Träger (1830 - 1912)
Und würdest nie die Hand du falten
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Und würdest nie die Hand du falten, Daß betend sie zum Himmel fleht, Stets wird er segnend ob dir walten: Du bist ja selber ein Gebet. Und wirst auch keinen Laut Du singen, Der Lorbeer, den die Dichtung flicht, Wird Deine schöne Stirn umschlingen, Du bist ja selber ein Gedicht.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Europa. Chronik der gebildeten Welt für das Jahr 1862, Nr. 3, Leipzig: Verlag von Carl B. Lorck, page 94.
Text Authorship:
- by Albert Träger (1830 - 1912), "Gebet, Gedicht", first published <<1862 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Und würdest nie die Hand du falten", op. 12 no. 2, published 1869 [ voice and piano ], from Lenz und Liebe. Eine Liederreihe, no. 2, Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by Paul Umlauft (1853 - 1934), "Und würdest nie die Hand du falten", op. 34 no. 3, published 1887 [ voice and piano ], Leipzig: Licht [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Brigitta Grünbauer
This text was added to the website: 2010-07-27
Line count: 8
Word count: 50