Texts by A. Träger set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Über die Haide streicht der Wind (from Gedichte - Stimmungen) (Auf der Haide) - R. Wagner
• Abschied (Das grüne Reis auf meinem Hut) (from Gedichte - Wandern - Wanderlieder)
• Abschied (Die Stunde naht, da ich von Dir mich wende) - E. Lassen
• Als ich dich zuerst gesehen (Als ich Dich zuerst gesehen) (from Gedichte - Kleinigkeiten) - P. Umlauft ENG
• Als mich dein Blick beim Scheiden traf: Paulinzell (Als mich Dein Blick beim Scheiden traf) (from Gedichte - Kleinigkeiten) - A. Jensen
• Als mich Dein Blick beim Scheiden traf (from Gedichte - Kleinigkeiten) - A. Jensen, H. Marschall (Als mich Dein Blick beim Scheiden traf)
• Am Morgen (Steh' auf und öffne das Fenster schnell) - B. Schmidt ENG
• Am Ort, wo meine Wiege stand (Am Ort, wo meine Wiege stand) - O. Fischer, W. Heiser, W. Hollmann, P. Hoppe, L. Reinhardt [possibly misattributed]
• Am Ort, wo meine Wiege stand [possibly misattributed] - F. Abt, F. Bauer, O. Fischer, W. Heiser, W. Hollmann, P. Hoppe, L. Reinhardt, L. Walbach (Das Mutterherz)
• An Deinem Finger, dem weißen, schlanken - C. Becker, A. Jensen, O. Taubert (Zweifel)
• An Deinem Finger, dem weissen, schlanken (Zweifel) - C. Becker, A. Jensen, O. Taubert
• An deinem Finger (An Deinem Finger, dem weißen, schlanken) - A. Jensen
• An die Mutter (Wenn du noch eine Mutter hast) - F. Kempf
• Auch dieses Kind hat Rosenwangen - H. Necke (Das Kind hat keine Mutter mehr)
• Auf der Haide (Über die Haide streicht der Wind) (from Gedichte - Stimmungen) - R. Wagner
• Aus des Morgenhimmels Blau (Aus des Morgenhimmels Blau) - A. Kleffel
• Beruhigung (Ist mir's zu Muthe schwül und bang) - H. Goetz
• Blauer Himmel, blaue Augen (Blauer Himmel, blaue Augen) - H. Marschall, G. Schell ENG
• Das grüne Reis auf meinem Hut (from Gedichte - Wandern - Wanderlieder) - C. Attenhofer (Abschied)
• Das ist ein Duft, das ist ein Klang - F. Abt (Julie Suvanny-Dumont)
• Das Kind hat keine Mutter mehr (Auch dieses Kind hat Rosenwangen) - H. Necke
• Das Mutterherz (Am Ort, wo meine Wiege stand) - L. Walbach [possibly misattributed]
• Dein Lächeln (Schön ist der junge Tag, der golden) - K. Gleitz, E. Meyer-Helmund
• Der Frühling kehrt alljährlich wieder (Der Frühling kehrt alljährlich wieder) - J. Pejacsevich
• Der Frühling kehrt alljährlich wieder - A. Kleffel, J. Pejacsevich (Noch niemals)
• Der Frühling kommt! (Thut auch das bange Herz Dir weh) (from Gedichte - Stimmungen) - G. Dost, H. Goetz, A. Klughardt, F. Mohn, E. Philips, P. Umlauft
• Der Mutter Lied (Wohin du ziehst, in alle Weiten) - F. Abt
• Der Sonne letzte Strahlen säumen - A. Kleffel (Nach dem Sturme)
• Der Tag schloß im Ermatten - F. Abt, E. Bohn (Die Rose nur)
• Die Berge träumen im Mondenlicht - F. Abt
• Die Hand hast Du zum Abschied mir gereicht - P. Umlauft (Trennung)
• Die klugen Augen (Laß mich, das Haupt an Deine Brust gelehnt) - B. Schmidt
• Die Rose gieb mir von deiner Brust (Der Tag schloß im Ermatten) - F. Abt
• Die Rose nur (Der Tag schloß im Ermatten) - F. Abt, E. Bohn
• Die Stunde naht, da ich von dir mich wende (Die Stunde naht, da ich von Dir mich wende) - J. Prior
• Die Stunde naht, da ich von Dir mich wende - E. Lassen, H. Marschall, J. Prior (Die Stunde naht)
• Die Stunde naht, wo ich von Dir mich wende (Die Stunde naht) - E. Lassen, H. Marschall, J. Prior
• Die Stunde naht (Die Stunde naht, da ich von Dir mich wende) - H. Marschall
• Die Thränen, die ich um Dich geweint ENG - H. Evers, F. Gumbert (Liebesrache)
• Die Tränen, die ich um dich geweint ENG (Liebesrache) - H. Evers, F. Gumbert
• Die Welt weiß Deinen Namen nicht - A. Heijblom, A. Jensen, A. Kleffel, E. Lassen (Im Verborg'nen)
• Du bist der heitre Sonnenstrahl - K. Gleitz, S. Warteresiewicz (Ein welkes Blatt)
• Du hattest sanft mich eingewiegt (Du hattest sanft mich eingewiegt) (from Gedichte - Kleinigkeiten) - J. Bercht, J. Prior, J. Rauscher, P. Umlauft
• Du hattest sanft mich eingewiegt (from Gedichte - Kleinigkeiten) - J. Bercht, J. Prior, J. Rauscher, P. Umlauft
• Du liebes, treues Mutterherz (Am Ort, wo meine Wiege stand) - F. Abt [possibly misattributed]
• Durch manchen Wald noch werd' ich schweifen (Durch manchen Wald noch werd' ich schweifen) - J. Prior, P. Umlauft
• Ein Frühlingstraum (Noch liegt der Winter in der Stadt) (from Gedichte - Liebe) - H. Goetz, A. Jensen, E. Meyer-Helmund
• Einsame Blumen -- einsame Herzen (Viel tausend Blümlein auf der Au') - A. Bungert
• Einst wirst du schlummern (Ob Nachts auch thränenfeucht dein Pfühl) - L. Erdődy, A. Scholl
• Ein welkes Blatt (Du bist der heitre Sonnenstrahl) - K. Gleitz, S. Warteresiewicz
• Erwachen (Schneeglöckchen läuten leis im Thal) - C. Becker, K. Gleitz, H. Hanschmann, A. Kleffel, H. Marschall, J. Renner, B. Schmidt, P. Umlauft
• Gebet, Gedicht (Und würdest nie die Hand du falten) ENG
• Holde Rose, steh' auf (Steh' auf und öffne das Fenster schnell) - W. Taubert ENG
• Ich grüsse dich (Das ist ein Duft, das ist ein Klang) - F. Abt
• Ich höre trauern Euch und klagen (from Gedichte - Stimmungen) - M. Chemin-Petit (Mutterherz)
• Ihr Sternlein hoch am Himmelszelt (Ihr Sternlein, hoch am Himmelszelt) - F. Behr, A. Maurice, R. Wagner
• Ihr Sternlein, hoch am Himmelszelt - F. Behr, A. Jensen, A. Kleffel, A. Maurice, R. Wagner
• Ihr Sternlein (Ihr Sternlein, hoch am Himmelszelt) - A. Jensen, A. Kleffel
• Im Herbst (Vorbei der Rosen Prangen) (from Gedichte - Stimmungen) - A. Blanc, B. Bohlen, E. Flügel, E. Hartmann, R. Herman, A. Jensen
• Im Verborgenen (Die Welt weiß Deinen Namen nicht) - E. Lassen
• Im Verborg'nen (Die Welt weiß Deinen Namen nicht) - A. Heijblom, A. Jensen, A. Kleffel
• Ist mir's zu Muthe schwül und bang - H. Goetz
• Julie Suvanny-Dumont (Das ist ein Duft, das ist ein Klang)
• Kleine Blume im engen Tal (from Gedichte - Kleinigkeiten) ENG (Sonnenblicke) - S. Karg-Elert, A. Kleffel, J. Lang, M. Scharf, W. Viol
• Kleine Blume im engen Thal (from Gedichte - Kleinigkeiten) ENG - S. Karg-Elert, A. Kleffel, J. Lang, M. Scharf, W. Viol (Sonnenblicke)
• Laß mich, das Haupt an Deine Brust gelehnt - K. Gleitz, B. Schmidt (Die klugen Augen)
• Lass mich, das Haupt an deine Brust gelehnt (Laß mich, das Haupt an Deine Brust gelehnt) - K. Gleitz
• Letzter Trost (Ob Nachts auch thränenfeucht dein Pfühl) - A. Amadei
• Liebesrache (Die Thränen, die ich um Dich geweint) - H. Evers, F. Gumbert ENG
• Märzenblume, Märzenblume,/ Wie ein Banner auf dem Tische (from Gedichte - Liebe - Lieder im März) (Märzenblume) - E. Lassen
• Märzenblume, Märzenblume (from Gedichte - Liebe - Lieder im März) - E. Lassen (Märzenblume)
• Märzenblume (Märzenblume, Märzenblume) (from Gedichte - Liebe - Lieder im März) - E. Lassen
• Mein Stern (O laß Dein Auge freundlich auf mir weilen) - F. Abt, I. Brüll, M. Heidrich, E. Philips
• Mir ist so traurig, und Du weinst (from Gedichte - Wandern) - O. Claudius
• Mir ist so traurig (Mir ist so traurig, und Du weinst) (from Gedichte - Wandern) - O. Claudius
• Mondnacht im Gebirge (Die Berge träumen im Mondenlicht) - F. Abt
• Morgenständchen (Steh' auf und öffne das Fenster schnell) - H. Baer, C. Becker, J. Brandts-Buys, J. Heuberg-Eichberger, P. Hoppe, A. Jensen, A. Kayl, A. Kleffel, H. Marion, C. Mengewein, E. Meyer-Helmund, L. Pachulski, E. Philips, J. Raff, M. Scharf, A. Wolfermann, B. Zepler ENG
• Mutterherz (Ich höre trauern Euch und klagen) (from Gedichte - Stimmungen) - M. Chemin-Petit
• Nach dem Sturme (Der Sonne letzte Strahlen säumen) - A. Kleffel
• Noch liegt der Winter in der Stadt (from Gedichte - Liebe) - H. Goetz, A. Jensen, E. Meyer-Helmund (Ein Frühlingstraum)
• Noch, niemals (Der Frühling kehrt alljährlich wieder) - A. Kleffel
• Noch ruhst Du ganz in meinem Arm (from Gedichte - Liebe - Lieder im März) - E. Lassen (Wie durch die stille Mondesnacht)
• Ob Nachts auch thränenfeucht dein Pfühl - A. Amadei, L. Erdődy, A. Scholl (Einst wirst du schlummern)
• O laß Dein Auge freundlich auf mir weilen - F. Abt, I. Brüll, M. Heidrich, E. Philips (Mein Stern)
• O liebes, treues Mutterherz (Am Ort, wo meine Wiege stand) - F. Bauer [possibly misattributed]
• O Wandern! Wandern! Wie ist's so schön - C. Becker, J. Prior
• O weile noch, Nacht wird's, wenn du entschwunden (O weile noch, Nacht wird's, wenn Du entschwunden) - H. Thieriot
• O weile noch, Nacht wird's, wenn Du entschwunden - J. Pejacsevich, H. Thieriot (O weile noch)
• O weile noch (O weile noch, Nacht wird's, wenn Du entschwunden) - J. Pejacsevich
• Rauh ist es draußen, traulich hier und warm - A. Bungert (Winter-Ruhe)
• Schau' tief ich in dein Auge nieder (Schau' tief ich in Dein Auge nieder) (from Gedichte - Kleinigkeiten) - J. Rauscher
• Schlafe, mein Kind ENG (Wiegenlied) - L. Bach, R. Barth, J. Bercht, K. Gleitz, C. Goldmann, A. Heitsch, J. Hey, R. Kahn, E. Kauffmann, C. Machts, C. Majer, H. Marion, M. Meyer-Olbersleben, J. Prior, J. Rauscher, M. Reger, M. Scharf, O. Schmidt, J. Schüler, P. Umlauft, A. Wolfermann, J. Zingsem
• Schliesse, mein Kind, schliesse die Äuglein zu (Schließe, mein Kind) - H. Marion ENG
• Schließe, mein Kind ENG - L. Bach, R. Barth, J. Bercht, K. Gleitz, C. Goldmann, A. Heitsch, J. Hey, R. Kahn, E. Kauffmann, C. Machts, C. Majer, H. Marion, M. Meyer-Olbersleben, J. Prior, J. Rauscher, M. Reger, M. Scharf, O. Schmidt, J. Schüler, P. Umlauft, A. Wolfermann, J. Zingsem (Wiegenlied)
• Schneeglöckchen läuten leis' im Tal (Erwachen) - C. Becker, R. Buck, K. Gleitz, H. Hanschmann, A. Kleffel, H. Marschall, J. Renner, B. Schmidt, P. Umlauft
• Schneeglöckchen läuten leis im Thal - C. Becker, R. Buck, K. Gleitz, H. Hanschmann, A. Kleffel, H. Marschall, J. Renner, B. Schmidt, P. Umlauft (Erwachen)
• Schneeglöckchen läuteten leise im Thal (Schneeglöckchen läuten leis im Thal) - R. Buck
• Schön ist der junge Tag, der golden - K. Gleitz, E. Meyer-Helmund (Dein Lächeln)
• Schön ist der junge Tag (Dein Lächeln) - K. Gleitz, E. Meyer-Helmund
• Selige Rast (Wenn du noch eine Heimat hast) - W. Sturm
• Siehst du am Weg ein Blümlein blühn (Viel tausend Blümlein auf der Au') - J. Bella, G. Dost, M. Erdmannsdörfer, H. Marschall
• Siehst du am Weg ein Blümlein steh'n (Viel tausend Blümlein auf der Au') - E. Moór, E. Philips, A. Winterberger
• Sonnenblicke (Kleine Blume im engen Thal) (from Gedichte - Kleinigkeiten) - S. Karg-Elert, A. Kleffel, M. Scharf, W. Viol ENG
• Sonnenblick (Kleine Blume im engen Thal) (from Gedichte - Kleinigkeiten) - J. Lang ENG
• Steh' auf und öffne das Fenster schnell ENG - H. Baer, C. Becker, J. Brandts-Buys, J. Heuberg-Eichberger, P. Hoppe, A. Jensen, A. Kayl, A. Kleffel, H. Marion, C. Mengewein, E. Meyer-Helmund, L. Pachulski, E. Philips, J. Raff, M. Scharf, B. Schmidt, W. Taubert, A. Wolfermann, B. Zepler (Morgenständchen)
• Thut auch das bange Herz Dir weh (from Gedichte - Stimmungen) - G. Dost, H. Goetz, A. Klughardt, F. Mohn, E. Philips, P. Umlauft (Der Frühling kommt)
• Trennung (Die Hand hast Du zum Abschied mir gereicht) - P. Umlauft
• Tut auch das bange Herz dir weh (from Gedichte - Stimmungen) (Der Frühling kommt) - G. Dost, H. Goetz, A. Klughardt, F. Mohn, E. Philips, P. Umlauft
• Über die Haide streicht der Wind (from Gedichte - Stimmungen) - R. Wagner (Auf der Haide)
• Und würdest nie die Hand du falten ENG - A. Kleffel, P. Umlauft (Gebet, Gedicht)
• Und würdest nie die Hand du falten (Und würdest nie die Hand du falten) - A. Kleffel, P. Umlauft ENG
• Viel tausend Blümlein auf der Au' - J. Bella, A. Bungert, G. Dost, M. Erdmannsdörfer, C. Faisst, F. Hiller, H. Marschall, A. Maurice, F. Mohn, E. Moór, E. Philips, A. Winterberger (Siehst Du am Weg ein Blümlein blühn)
• Viel tausend Blümlein auf der Au' (Viel tausend Blümlein auf der Au') - C. Faisst, F. Hiller, A. Maurice, F. Mohn
• Vorbei der Rosen Prangen (from Gedichte - Stimmungen) - A. Blanc, B. Bohlen, E. Flügel, E. Hartmann, R. Herman, A. Jensen (Im Herbst)
• Wanderlied (Das grüne Reis auf meinem Hut) (from Gedichte - Wandern - Wanderlieder) - C. Attenhofer
• Wandern (O Wandern! Wandern! Wie ist's so schön) - C. Becker, J. Prior
• Wenn Du ein Herz gefunden (Wenn Du ein Herz gefunden) - M. Blumner, R. von Buddenbrock-Hettersdorff, A. Dorn, G. Dost, M. de Rothschild, H. Schmid ENG
• Wenn du noch eine Heimat hast (Wenn du noch eine Heimat hast) - A. Gundrum, F. von Suppé
• Wenn du noch eine Heimat hast - F. Abt, A. Gundrum, W. Sturm, F. von Suppé
• Wenn du noch eine Heimath hast (Wenn du noch eine Heimat hast) - F. Abt
• Wenn du noch eine Mutter hast (Wenn du noch eine Mutter hast) - W. Heiser, C. Hennig
• Wenn du noch eine Mutter hast - W. Heiser, C. Hennig, F. Kempf
• Wenn lind des Waldes Wipfel rauschen (Wenn lind des Waldes Wipfel rauschen) (from Gedichte - Liebe) - E. Krones
• Wie durch die stille Mondesnacht (Noch ruhst Du ganz in meinem Arm) (from Gedichte - Liebe - Lieder im März) - E. Lassen
• Wiegenlied (Schließe, mein Kind) - L. Bach, R. Barth, J. Bercht, K. Gleitz, C. Goldmann, A. Heitsch, J. Hey, R. Kahn, E. Kauffmann, C. Machts, C. Majer, M. Meyer-Olbersleben, J. Prior, J. Rauscher, M. Reger, M. Scharf, O. Schmidt, J. Schüler, P. Umlauft, A. Wolfermann, J. Zingsem ENG
• Wie Lenzeshauch hast du mich stets erquickt (Wie Lenzeshauch hast du mich stets erquickt) - G. Molitor, E. Moy
• Wie Lenzeshauch hast du mich stets erquickt - A. Jensen, G. Molitor, E. Moy (Wie Lenzeshauch)
• Wie Lenzeshauch (Wie Lenzeshauch hast du mich stets erquickt) - A. Jensen
• Winterruhe (Rauh ist es draußen, traulich hier und warm) - A. Bungert
• Wohin du ziehst, in alle Weiten - F. Abt
• Zweifel (An Deinem Finger, dem weißen, schlanken) - C. Becker, O. Taubert

Last update: 2023-05-18 15:40:30