by Gotthold Ephraim Lessing (1729 - 1781)
Auf sich selbst
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Ich habe nicht stets Lust zu lesen. Ich habe nicht stets Lust zu schreiben. Ich habe nicht stets Lust zu denken; [Kurzum, nicht]1 immer zu studieren. Doch hab ich allzeit Lust zu scherzen. Doch hab ich allzeit Lust zu lieben. Doch hab ich allzeit Lust zu trinken; [Kurz, allezeit]2 vergnügt zu leben. Verdenkt ihr mirs, ihr sauern Alten? Ihr habt [ja]3 allzeit Lust zu geizen; Ihr habt [ja]3 allzeit Lust zu lehren; Ihr habt [ja]3 allzeit Lust zu tadeln. Was ihr tut, ist des Alters Folge. Was ich tu, will die Jugend haben. Ich gönn euch eure Lust von Herzen. Wollt ihr mir nicht die meine gönnen?
View original text (without footnotes)
1 Karg-Elert: "Kurzum: nicht"
2 Karg-Elert: "Kurzum : all'zeit"
3 omitted by Karg-Elert.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Karg-Elert: "Kurzum: nicht"
2 Karg-Elert: "Kurzum : all'zeit"
3 omitted by Karg-Elert.
Text Authorship:
- by Gotthold Ephraim Lessing (1729 - 1781), "Auf sich selbst" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sigfrid Karg-Elert (1877 - 1933), "Auf sich selbst", op. 56 no. 3, published 1907, from Zehn Epigramme von Lessing, no. 3. [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "About himself", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-01-11
Line count: 16
Word count: 107