Coquetterie posthume | Quand je mourrai, que l'on me mette

by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872)

Coquetterie posthume

Language: French (Français)

Our translations: ENG GER

Quand je mourrai, que l'on me mette,
Avant que de clouer mon cercueil,
Un peu de rouge à la pommette,
Un peu de noir au bord de l'oeil.

Car je veux, dans ma bière close,
Comme le soir de son aveu,
Rester éternellement rose
Avec du khol sous mon œuil bleu.

Pas de suaire en toile fine ;
Mais drapez-moi dans les plis blancs
De ma robe de mousseline,
De ma robe à treize volants.

C'est ma parure préférée :
Je la portais quand je lui plus ;
Son premier regard l'a sacrée,
Et depuis je ne la mis plus.

Posez-moi sans jaune immortelle,
Sans coussin de larmes brodé.
Sur mon oreiller de dentelle
De ma chevelure inondé.

Cet oreiller, dans les nuits folle,
A vu dormir nos fronts unis,
Et sous le drap noir des gondoles
Compté nos baisers infinis.

Entre mes mains de cire pâle,
Que la prière réunit,
Tournez ce chapelet d'opale
Par le pape à Rome bènit.

Je l'égrènerai dans la couche
D'où nul encor ne s'est levé.
Sa bouche en a dit sur ma bouche
Chaque Pater et chaque Ave.

Quand je mourrai, que l'on ne mette,
Avant que de clouer mon cercueil.
Un peu de rouge à la pommette
Un peu de noir au bord de l'oeil.

Available sung texts: ← What is this?

• C. Debussy

C. Debussy sets stanzas 1-2, 5-8, 1

Text Authorship:

by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872), "Coquetterie posthume", written 1852-72, appears in Émaux et Camées [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by René-Félix Brancour (1862 - 1948), "Coquetterie posthume", op. 14, published 1931 [ voice and piano ], Paris, Jacquot [sung text not yet checked]
by Maurice Brébant , "Coquetterie posthume" [ medium voice and piano ], Paris, Cavel [sung text not yet checked]
by Jules-Alfred Cressonnois (1823 - 1883), "Coquetterie posthume", published 1865 [ low voice and piano ], from Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano, no. 18, Paris, chez Retté et Cie [sung text not yet checked]
by Claude Achille Debussy (1862 - 1918), "Coquetterie posthume", L. 50/(39) (1883), stanzas 1-2,5-8,1 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
by Daniel Fleuret (1869 - 1915), "Coquetterie posthume" [ high voice and piano ], from Six mélodies, no. 4 [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Judith Kellock

This text was added to the website: 2007-01-15
Line count: 36
Word count: 210