Texts to Art Songs and Choral Works by J. Cressonnois

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano
• no. 1. Révolte (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• no. 2. La Vesprée (Text: Théodore Faullin de Banville) [x]
• no. 3. Les Tronçons du serpent (Text: Victor Hugo) ENG ENG
• no. 4. Annie (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• no. 5. Ronde sentimentale (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 6. Printemps d'avril (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 7. Le dernier baiser (Text: Armand Barthet)
• no. 8. Adieux de l'hôtesse arabe (Text: Victor Hugo) ENG ITA
• no. 9. La vieille chanson (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 10. La Volage (Text: Alexis Piron)
• no. 11. La Branche d'amandier (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• no. 12. Souvenirs (Text: Armand Barthet) [x]
• no. 13. Riche et pauvre (Text: Eugène Quiertant) [x]
• no. 14. Chanson de Fanfan (Text: Armand Barthet) [x]
• no. 15. Regrets (Text: Eugène Quiertant) [x]
• no. 16. Ma Colombine (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 17. La Tristesse de Laure (Text: Théodore Faullin de Banville) [x]
• no. 18. Coquetterie posthume (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG GER
• no. 19. Le Moissonneur (Text: Adolphe de Pontécoulant) [x]
• no. 20. Rondalla (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 21. Le Centenaire (Text: Théodore Faullin de Banville) [x]
• no. 22. L'invitation au voyage (Text: Charles Baudelaire) CZE DUT ENG ENG GER ITA RUS SPA
• no. 23. Jane (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG
• no. 24. Ronde (Text: Armand Barthet) [x]
• La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville
• no. 1. Ballade à la louange des roses (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 2. Ballade pour sa commère (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 3. Ballade pour annoncer le printemps (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 4. Ballade des belles Châlonnaises (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 5. Ballade pour une amoureuse (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 6. Ballade de la sainte Buverie (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 7. Pour une aux cheveux dorés (Text: Théodore Faullin de Banville)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieux de l'hôtesse arabe (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Victor Hugo) ENG ITA
• Annie (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• Ballade à la louange des roses (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ballade de la sainte Buverie (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ballade des belles Châlonnaises (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ballade pour annoncer le printemps (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ballade pour sa commère (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ballade pour une amoureuse (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Chanson de Fanfan (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Armand Barthet) [x]
• Coquetterie posthume (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG GER
• Jane (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG
• La Branche d'amandier (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• La Tristesse de Laure (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville) [x]
• La Vesprée (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville) [x]
• La vieille chanson (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• La Volage (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Alexis Piron)
• Le Centenaire (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville) [x]
• Le dernier baiser (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Armand Barthet)
• Le Moissonneur (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Adolphe de Pontécoulant) [x]
• Les Tronçons du serpent (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Victor Hugo) ENG ENG
• L'invitation au voyage (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Charles Baudelaire) CZE DUT ENG ENG GER ITA RUS SPA
• Ma Colombine (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ode bachique (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Pour une aux cheveux dorés (in La Clef des Trente-six ballades joyeuses de Théodore de Banville) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Printemps d'avril (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Regrets (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Eugène Quiertant) [x]
• Révolte (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Riche et pauvre (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Eugène Quiertant) [x]
• Rondalla (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Ronde sentimentale (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ronde (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Armand Barthet) [x]
• Souvenirs (in Harmonies : 24 Mélodies, Chant & Piano) (Text: Armand Barthet) [x]

Last update: 2025-01-26 01:50:15