by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Ptička
Language: Russian (Русский)
V čužbine svjato nabljudaju Rodnoj obyčaj stariny: Na volju ptičku vypuskaju Pri svetlom prazdnike vesny. JA stal dostupen utešen'ju; Za čto na boga mne roptat', Kogda chot' odnomu tvoren'ju JA mog svobodu darovat'!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), "Птичка" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anatoly Nikolayevich Aleksandrov (1888 - 1982), "Птичка", 1936, published 1938 [ voice and piano ], from Шесть романсов Пушкина (Shest' romansov Pushkina) = Seven Romances of Pushkin, no. 3, note: this could be the wrong text for this title [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Czech (Čeština), a translation possibly by Josef Bohuslav Foerster (1859 - 1951); composed by Josef Bohuslav Foerster.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-02-15
Line count: 8
Word count: 33