by Robert Walser (1878 - 1956)
Angst
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Ich möchte, die Häuser regten sich, sie kämen auf mich los, das wäre schauerlich Ich möchte, mein Herz verdrehte sich, und mein Verstand stünd' still, das wäre schauerlich Das Schauerlichtste möchte ich pressen an mein Herz. Ich sehne mich nach Angst, nach Schmerz.
Text Authorship:
- by Robert Walser (1878 - 1956) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinz Holliger (b. 1939), "Angst", 1990/1 [counter-tenor, clarinet, accordion, and contrabass], from Beiseit: Zwölf Lieder nach Gedichten von Robert Walser, no. 9. [ sung text checked 1 time]
- by Christoph Neidhöfer (b. 1967), "Angst", 1995 [soprano and violoncello], from Vier Lieder nach Robert Walser, no. 3. [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Bertram Kottmann) , "Anxiety", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-08-18
Line count: 12
Word count: 43