by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Kurze Freude
Language: German (Deutsch)
Der Muck1 und die Fliege verheirathen sich Auf einer Trauerweide Im Sonnenschein ganz öffentlich Und tanzen alle beide. Und was soll sein dein Heirathsgut Und deine Morgengabe? «Ein warmes Tröpflein Menschenblut Ist meine ganze Habe.» Und was soll sein dein Sommergemach, Wo wir uns traulich finden? «Ein frischer, blumiger, heller Bach Im Schatten breiter Linden.» Und was soll sein dein Winterlosier, Wann's friert an Ohren und Händen? «Da nehmen wir beim Bauern Quartier, Spazieren an seinen Wänden.» Noch tanzen sie, noch freu'n sie sich Auf ihrer Trauerweide -- Da kommt ein Rothschwanz2 listiglich Und erschnappt sie alle beide.
View original text (without footnotes)
1 Modern spelling: "Mücke."
2 Modern spelling: "Rotschwanz", possibly Phoenicurus phoenicurus.
Researcher for this text: Ferdinando Albeggiani
1 Modern spelling: "Mücke."
2 Modern spelling: "Rotschwanz", possibly Phoenicurus phoenicurus.
Authorship
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Kurze Freude", appears in Kinderlieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Gary Bachlund (b. 1947), "Kurze Freude", 2008 [medium voice and piano] [ sung text checked 1 time]
- by Wilhelm Baumgartner (1820 - 1867), "Kurze Freude", op. 27 (Acht humoristischen Lieder) no. 2 (1857) [bass and piano] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Leo Blech (1871 - 1958), "Kurze Freude", op. 28 no. 8, copyright © 1925 [voice and piano], from Neun Liedchen großen und kleinen Kindern vorzusingen, Sechste Folge, no. 8, Universal Edition [ sung text not yet checked against a primary source]
Researcher for this text: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-06-27
Line count: 20
Word count: 97