LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)

Kurze Freude
Language: German (Deutsch) 
Der Muck1 und die Fliege verheirathen sich
Auf einer Trauerweide
Im Sonnenschein ganz öffentlich
Und tanzen alle beide.
 
Und was soll sein dein Heirathsgut
Und deine Morgengabe?
«Ein warmes Tröpflein Menschenblut
Ist meine ganze Habe.»
 
Und was soll sein dein Sommergemach,
Wo wir uns traulich finden?
«Ein frischer, blumiger, heller Bach
Im Schatten breiter Linden.»
 
Und was soll sein dein Winterlosier,
Wann's friert an Ohren und Händen?
«Da nehmen wir beim Bauern Quartier,
Spazieren an seinen Wänden.»
 
Noch tanzen sie, noch freu'n sie sich
Auf ihrer Trauerweide --
Da kommt ein Rothschwanz2 listiglich
Und erschnappt sie alle beide.

View original text (without footnotes)
1 Modern spelling: "Mücke."
2 Modern spelling: "Rotschwanz", possibly Phoenicurus phoenicurus.

Text Authorship:

  • by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Kurze Freude", appears in Kinderlieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gary Bachlund (b. 1947), "Kurze Freude", 2008 [ medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]
  • by Wilhelm Baumgartner (1820 - 1867), "Kurze Freude", op. 27 (Acht humoristischen Lieder) no. 2 (1857) [ bass and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Leo Blech (1871 - 1958), "Kurze Freude", op. 28 no. 8, copyright © 1925 [ voice and piano ], from Neun Liedchen großen und kleinen Kindern vorzusingen, Sechste Folge, no. 8, Universal Edition [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2008-06-27
Line count: 20
Word count: 99

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris