Du bist der Garten, wo meine Hände
Über die weißen Wege gehn.
Du bist das Blühen und das Gelände
Der sanften Hügel und blauen Seen.
Denn deine Augen, sie gleichen diesen,
Und deine Lenden sind die Wiesen,
Nach denen meine Träume sehn.

Du bist der Garten, wo meine Seele
Über die dämmernden Wege geht.
Du bist der Mohnduft für [alle]1 Fehle
Und meiner Reue verschwiegenes Beet.
Denn alles, so mir im Suchen begegnet,
Du hast es geheiligt und gesegnet,
Daß es in mir wie ein Bildnis steht.

Du bist der Garten, wo meine Liebe
Unter den purpurnen Bäumen träumt.
Du bist das feinste der feinen Siebe
Wodurch alle Gierde geläutert scheint.
Du bist das Singen der Nachtigallen,
Die singen und sterbend niederfallen,
Du bist das Leben – das ich versäumt.

J. Marx sets stanzas 1-2

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Anton Wildgans, Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe in sieben Bänden, hrsg. von Lilly Wildgans; Siebenter Band: Zu Zeit und Welt, Bellaria-Verlag, Wien / Verlag Anton Puster, Salzburg [1958], page 289. The first two stanzas were written in 1907, and the third in 1909.

¹ Marx: "meine"

Text Authorship:

• by Anton Wildgans (1881 - 1932), no title, written 1907-09 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Clemens von Franckenstein (1875 - 1942), "Du bist der Garten", op. 40 (2 Gesänge) no. 1 (1938) [ voice and orchestra ], Wien, Leipzig: Universal-Edition, 1917 [sung text not yet checked]
• by Joseph Marx (1882 - 1964), "Du bist der Garten", 1916, published 1916, stanzas 1-2 [ medium voice, violin, and piano ], from Vier Lieder nach Dichtungen von Anton Wildgans, no. 1 [sung text checked 1 time]
• by Hans Heinz Scholtys (1900 - 1945), "Du bist der Garten" [ voice and piano ], from 94 Lieder, no. 62 [sung text not yet checked]
• by Hans Heinz Scholtys (1900 - 1945), "Du bist der Garten" [ voice and piano ], from 94 Lieder, no. 63 [sung text not yet checked]
• by Hans Heinz Scholtys (1900 - 1945), "Du bist der Garten" [ voice and piano ], from 94 Lieder, no. 64 [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ferdinando Albeggiani , Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-06-21
Line count: 21
Word count: 131