Sie lag so blaß, sie lag so krank, Ich hob sie zitternd auf; Sie neigt' an meine Brust ihr Haupt, Ich weinte still darauf. Sie drückte lächelnd mir die Hand, Sie sah so treu mich an; Sie küßte sanft die Thräne weg, Die mir vom Auge rann. Es war ihr letzter Händedruck, Es war ihr letzter Blick, Es war ihr letzter Liebeskuß -- Es war mein letztes Glück.
Confirmed with Herzensklänge: Dichter-Album für deutsche Frauen und Jungfrauen, zweite Auflage, ed. by Arnold Perls, Leipzig: C. A. Koch's Verlag, 1878, page 110; also confirmed with a literary review of Gedichte von Karl Christian Tenner, Darmstadt: Zernin, 1871, published in Blätter für literarische Unterhaltung; and confirmed with Karl Christian Tenner, Gedichte, Darmstadt: Eduard Zernin, 1870, page 54. Appears in Natur und Liebe.
Authorship:
- by Karl Christian Tenner (1791 - 1866), "Letztes Glück", appears in Gedichte, in Natur und Liebe, first published <<1871 [author's text checked 3 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franciscus Johannes van der Heijden (b. 1848), "Letztes Glück", op. 22 (Fünf Lieder) no. 2, published 1883 [ voice and piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Carl Kleemann , "Letztes Glück", op. 7 (Vier Lieder für tiefe Stimme) no. 2, published 1885 [ voice and piano ], Berlin: Simrock [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Last happiness", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-02-02
Line count: 12
Word count: 68