Texts to Art Songs and Choral Works by C. Kleemann

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff
• no. 1. Deine Augen heissen Vergissmeinnicht (Text: Julius Wolff) ENG
• no. 2. Wenn du kein Spielmann wärst (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 3. Ohne Gleichen (Text: Julius Wolff)
• no. 4. Des Tages will ich denken (Text: Julius Wolff)
• no. 5. Ich lasse die Augen wanken (Text: Julius Wolff)
• no. 6. Valet! (Text: Julius Wolff) CAT ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Alter Liebesreim, op. 20 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebleitung) no. 1 ENG ENG ENG LIT
• An die Nacht, op. 10 (Drei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Michael Bernays) ENG
• Bitte, op. 8 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Das begrabene Lied, op. 15 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Deine Augen heissen Vergissmeinnicht (in Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff) ENG
• Der Lenz ist gekommen, op. 9 (Drei Lieder für Bariton) no. 2 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Des Tages will ich denken (in Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff)
• Die drei Federn, op. 9 (Drei Lieder für Bariton) no. 3 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Frühlingsnacht, op. 8 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Grün ist der Tannenbaum, op. 20 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Ich lasse die Augen wanken (in Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff)
• Landsknechtslied, op. 7 (Vier Lieder für tiefe Stimme) no. 3 (Text: Karl Stieler) ENG
• Letztes Glück, op. 7 (Vier Lieder für tiefe Stimme) no. 2 (Text: Karl Christian Tenner) ENG
• Märzenwind, op. 20 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebleitung) no. 3 (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
• Missmuth, op. 9 (Drei Lieder für Bariton) no. 1 (Text: Julius Wolff) ENG
• Ohne Gleichen (in Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff)
• Schlummerlied, op. 8 (Vier Lieder) no. 2 [x]
• Sommernacht, op. 6 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG
• Und gestern Noth und heute Wein , op. 7 (Vier Lieder für tiefe Stimme) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Und wenn mein Schatz ein Reiter wär' , op. 8 (Vier Lieder) no. 1 [x]
• Vale carissima, op. 10 (Drei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• Valet! (in Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Vogelfrei, op. 6 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Julius Wolff) ENG
• Waldvöglein wird ausgefragt:, op. 6 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Julius Wolff) ENG
• Welke Rose, op. 6 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• Wenn du kein Spielmann wärst (in Sechs Gedichte aus Singuf, Rattenfängerlieder von Julius Wolff) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Wenn zwei sich lieben, op. 10 (Drei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Jordan) CAT ENG
• Zu Ehren und Ruhm der Frau Minne, op. 7 (Vier Lieder für tiefe Stimme) no. 1 (Text: Julius Wolff) CAT ENG

Last update: 2024-11-27 19:38:10