Si tu veux être mienne, les trésors de l’air,
  De la terre et de la mer giseront à tes pieds ;
Tout ce qui semble beau aux yeux de l’Imagination,
  Ou la douce musique de l’espoir qui chante si délicatement
Sera nôtre, si tu veux être mienne, mon amour !

Des fleurs éclatantes s’épanouiront partout où nous errerons,
  Une voix divine parlera dans chaque ruisseau ;
Les étoiles ressembleront à des mondes d’amour,
  Et cette terre toute entière ne sera qu’un magnifique rêve,
     À nos yeux — si tu veux être mienne, mon amour !

Et les pensées, dont la source est cachée et élevée,
  Telles des ruisseaux qui descendent des collines célestes,
Garderont nos cœurs, comme des prairies qui s’étendent,
  Pour être baignées par ces ruisseaux éternels,
  Toujours verts, si tu veux être mienne, mon amour !

Tout cela et bien plus encore, l’Esprit d’Amour
  Peut l’insuffler à ceux qui ressentent ses charmes ;
Ce paradis qui est sa demeure là-haut,
  Il peut le créer sur terre, où qu’il réside,
     Comme tu le reconnaîtras. — si tu veux être mienne, mon amour !