by Ricarda Octavia Huch (1864 - 1947)
Wenn er auf einmal plötzlich vor mir...
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Wenn er auf einmal plötzlich vor mir stände, O Erd' und Himmel, was begönn' ich nur? Sein teures Haupt nähm' ich in beide Hände Und küßte meiner alten Küsse Spur Auf seinen Augen, Lippen, Haaren, Wangen - Was hab' ich ohne dich nur angefangen! Auf seinen Grübchen, Groll- und Lächelfalten - Wie hab' ich's ohne dich nur ausgehalten!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Ricarda Octavia Huch (1864 - 1947), no title, appears in Liebesreime, no. 47 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johannes Driessler (1921 - 1998), "Wenn er auf einmal plötzlich", op. 10/3 no. 8 [ high voice and piano ], from Liebesreime: 10 Variationen auf Texte von Ricarda Huch, no. 8 [sung text not yet checked]
- by Hans Fleischer (1896 - 1981), "Wenn er auf einmal", op. 105 (6 Lieder für Alt und Klavier) no. 6 (1935) [ alto and piano ] [sung text not yet checked]
- by Hans Hermann (1870 - 1931), "Wenn er auf einmal plötzlich vor mir stände", op. 22 (Drei Liebesreime für eine hohe Frauenstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1896 [ high female voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Si tout d'un coup il se tenait devant moi", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-07-25
Line count: 8
Word count: 56