by Anonymous / Unidentified Author
Translation © by Lidy van Noordenburg

Son questi i crespi crinie questo il viso
Language: Italian (Italiano) 
Available translation(s): DUT
Son questi i crespi crinie questo il viso. 
Ond'io rimango ucciso,
Deh dimelo ben mio Che questo sol desio.


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) (Lidy van Noordenburg) , title 1: "Hoe machtig is jouw krullend haar", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Lidy van Noordenburg

This text was added to the website: 2008-02-19
Line count: 3
Word count: 19

Hoe machtig is jouw krullend haar
Language: Dutch (Nederlands)  after the Italian (Italiano) 
Hoe machtig is jouw krullend haar, jouw lieflijk gelaat, 
dat ik de dood moet ervaren?
O je, spreek tot mij, mijn leven, en bevredig mijn verlangen!


  • Translation from Italian (Italiano) to Dutch (Nederlands) copyright © 2008 by Lidy van Noordenburg, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.

Based on


This text was added to the website: 2008-02-19
Line count: 3
Word count: 26