by Max Kalbeck (1850 - 1921)

Wohl die alten Bäume wieder
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  DUT ENG
Wohl die alten Bäume wieder
Neigen ihre Wipfel nieder
Auf das Haus am Waldesrand.
Stille, stille! Laß mich lauschen!
Fernher tönt ein leises Rauschen:
Komm zurück in's Heimatland!

Wer soll meiner Liebe lohnen?
Dort wo fremde Menschen wohnen
Geh' ich nicht mehr ein und aus.
Droben in den Sternenräumen
Unter goldnen Himmelsbäumen
Wartet mein das Vaterhaus.

About the headline (FAQ)

These stanzas were once published as part of a Schubert song. Please see the note below this text.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Emily Ezust) , copyright ©


Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-11-13
Line count: 12
Word count: 56