Texts by M. Kalbeck set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ach weisst du es noch (Ach weißt du es noch? Ein Maitag war's) - F. Abt, E. d'Albert
- Ach weißt du es noch? Ein Maitag war's - F. Abt, E. d'Albert (Ach weißt du es noch? )
- Ach weißt du es noch? (Ach weißt du es noch? Ein Maitag war's)
- Am Wege (Nach einem grünen Walde gingen zwei) - A. Hallén
- Am Weissdorn (O sage, willst du mit mir geh'n?) - I. Brüll, A. Fielitz ENG
- An der Heimat halte fest! (Der Du frei von Schmerz und Trauer)
- An der Heimath halte fest (Der Du frei von Schmerz und Trauer) - F. Möhring
- An die Nacht (Breitest wieder, o Nacht) - L. Rée
- Auf dem Brombeerstrauche (Auf dem Brombeerstrauche) - R. Heuberger
- Auf dem Brombeerstrauche - A. Fielitz, R. Heuberger
- Auf die Schwingen deiner Töne (Auf die Schwingen deiner Töne) (from Aus Natur und Leben) - F. Abt
- Auf die Schwingen deiner Töne (from Aus Natur und Leben) - F. Abt
- Auf ewig dein eigen (Das macht der duftende Jasmin) - C. Bohm [x]
- Aus schweren Träumen wach' ich auf - H. Kretzschmar (Die Verlassene)
- Breitest wieder, o Nacht - L. Rée (An die Nacht)
- Das macht der duftende Jasmin [x] - C. Bohm, H. Hermann
- Das macht der duftige Jasmin - H. Hofmann (Sehnsucht)
- Das Ringlein (Einst in sel'ger Kindheit Tagen) FRE
- Der Du frei von Schmerz und Trauer - F. Möhring (An der Heimat halte fest!)
- Der einsame See (Wo Gletscherhöhen starren ohne Bahn) - A. Rubinstein
- Der Korb (Ich habe keinen Schatz) - E. d'Albert, P. Frommer, R. Heuberger, L. Rée, O. Starcke ENG
- Die Blumen seh' ich blühen [x] - E. Behm, L. Rée
- Die Verlassene (Aus schweren Träumen wach' ich auf) - H. Kretzschmar
- Ein Blick in deine Augen (Ein Blick in deine Augen) - L. Rée
- Ein Brausen geht durch den sterbenden Wald CAT ENG FRE - A. Hallén, R. Strauss (Herbstabend)
- Einst in sel'ger Kindheit Tagen FRE (Das Ringlein) -
- Entfernte Glocken klangen (Entfernte Glocken klangen) - E. Schultz
- Entfernte Glocken klangen - E. Behm, W. Kanzler, F. Limbert, L. Rée, E. Schultz, E. Seyffardt (Heimkehr)
- Erinnerung (Von dem grünen Bergeshang) - L. Wallbach
- Er kommt (Mein Liebster ist ein heißes Blut) - L. Rée
- Es singt so süss die Nachtigall (Es singt so süß die Nachtigall) (from Aus Natur und Leben) - G. Henschel, P. Umlauft
- Früh, da sich leuchtend ENG FRE POL (Lithauisches Lied) -
- Gelehnt an's Birkengeländer (from Aus Natur und Leben) - P. Umlauft (Trübe Ahnung)
- Heimkehr (Entfernte Glocken klangen) - E. Behm, W. Kanzler, F. Limbert, L. Rée, E. Seyffardt
- Herbstabend (Ein Brausen geht durch den sterbenden Wald) - A. Hallén, R. Strauss CAT ENG FRE
- Hohes Lied (Stark wie der Tod ist Liebe) - I. Brüll ENG [x]
- Ich habe keinen Schatz ENG - E. d'Albert, P. Frommer, R. Heuberger, L. Rée, O. Starcke (Der Korb)
- Ich hab keinen Schatz ENG (Der Korb) - E. d'Albert, P. Frommer, R. Heuberger, L. Rée, O. Starcke
- Ich weiß wohl, wen ich nehmen wollt - A. Förster, L. Rée
- Im Walde wandr' ich einsam (from Aus Natur und Leben) - F. Abt, P. Umlauft (Nächtliches Wanderung )
- In Flammen ist der Tag versunken - A. Reuss, A. Wallnöfer (Juninacht)
- Junge Liebe (Zwei Knospen sind am Strauche) (from Aus Natur und Leben) - P. Umlauft ENG
- Juninacht (In Flammen ist der Tag versunken) - A. Reuss, A. Wallnöfer
- Komm, o leuchtender Mond hervor (from Zur Dämmerzeit) - R. Fuchs (Mondaufgang)
- Leblos gleitet Blatt um Blatt CAT DUT ENG ENG FRE - J. Brahms, G. Hasse
- Letztes Glück (Leblos gleitet Blatt um Blatt) - J. Brahms, G. Hasse CAT DUT ENG ENG FRE
- Lithauisches Lied (Früh, da sich leuchtend) ENG FRE POL
- Mein Liebster ist ein heißes Blut - L. Rée (Er kommt)
- Mondaufgang (Komm, o leuchtender Mond hervor) (from Zur Dämmerzeit) - R. Fuchs
- Nach einem grünen Walde gingen zwei - A. Hallén
- Nächtliches Wandern (Im Walde wandr' ich einsam) (from Aus Natur und Leben) - F. Abt
- Nächtliches Wanderung (Im Walde wandr' ich einsam) (from Aus Natur und Leben)
- Nächtliche Wanderung (Im Walde wandr' ich einsam) (from Aus Natur und Leben) - P. Umlauft
- Nachtwandler (Störe nicht den leisen Schlummer) (from Nächte - Aus Heimat und Fremde) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
- Neuer Frühling (Nun bricht die Sonne mit einem Mal) - G. Dippe, L. Rée, K. Thiessen
- Nun bricht die Sonne mit einem Mal - G. Dippe, L. Rée, K. Thiessen (Neuer Frühling)
- Ohne Hoffnung (Die Blumen seh' ich blühen) - E. Behm, L. Rée [x]
- O sage, willst du mit mir geh'n? ENG - I. Brüll, A. Fielitz
- Sehnsucht (Das macht der duftende Jasmin) - H. Hermann [x]
- Sehnsucht (Das macht der duftige Jasmin) - H. Hofmann
- Stark wie der Tod ist Liebe ENG [x] - I. Brüll
- Störe nicht den leisen Schlummer (from Nächte - Aus Heimat und Fremde) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms (Nachtwandler)
- Stumme Liebe (Von Liebe war dein Herz erfüllt) (from Aus Natur und Leben) - P. Umlauft
- Trübe Ahnung (Gelehnt an's Birkengeländer) (from Aus Natur und Leben) - P. Umlauft
- Über meiner Sehnsucht Brücke DUT
- Von dem grünen Bergeshang - L. Wallbach (Erinnerung)
- Von der Wiese (Auf dem Brombeerstrauche) - A. Fielitz
- Von Liebe war dein Herz erfüllt (from Aus Natur und Leben) - P. Umlauft (Stumme Liebe)
- Weit hinaus (Ich weiß wohl, wen ich nehmen wollt) - A. Förster, L. Rée
- Wo Gletscherhöhen starren ohne Bahn - A. Rubinstein (Der einsame See)
- Wohl die alten Bäume wieder DUT ENG
- Wohl weiß ich, was das Schilfrohr sagt CAT DUT ENG FRE
- Zwei Knospen sind am Strauche (from Aus Natur und Leben) ENG - P. Umlauft (Junge Liebe)
Last update: 2024-07-23 16:45:38