by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Kak za cerkov'ju, za nemeckoju
Language: Russian (Русский)
Kak za cerkov'ju, za nemeckoju, Dobryj molodec bogu molitsja: Kak ne daj Bozhe [khoroshu]1 zhenu, -- [Khoroshu]1 zhenu [v chestnyj]2 pir zovut, Menja molodca ne primolvili. [Moju]1 zhenu -- v novy sanochki, Menja molodca -- na zapjatochki. [Moju]1 zhenu -- na shirokij dvor, Menja molodca -- za vorotochki.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Cui: "молоду" ("molodu")
2 Cui: "во честной" ("vo chestnoj")
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), no title, appears in Записи народных песен (Zapisi narodnykh pesen), in Pesnja o syne sen'ki razina, no. 4 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Песенка", op. 57 (Двадцать пять стихотворении Пушкина = Dvadcat' pjat' stikhotvorenii Pushkina (25 Poems of Pushkin)) no. 12 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-09-20
Line count: 9
Word count: 48