by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Palmström schwankt als wie ein Zweig im...
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Palmström schwankt als wie ein Zweig im Wind ... Als ihn Korf befragt, warum er schwanke, meint er: weil ein lieblicher Gedanke, wie ein Vogel, zärtlich und geschwind, auf ein kleines ihn belastet habe - schwanke er als wie ein Zweig im Wind, schwingend noch von der willkommnen Gabe.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Als wie ein Zweig im Wind" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Martin Adalbert Kayssler (1874 - 1945), "Gleichnis" [sung text not yet checked]
- by Rudi Spring (b. 1962), "Gleichnis", op. 19c (Galgenliederbuch, 3. Folge) no. 2 (1996), published 2003 [ voice and piano ], from Galgenliederbuch nach Gedichten von Christian Morgenstern, no. 16, München (Munich), Verlag vierdreiunddreissig [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Comme un rameau dans le vent", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-07-31
Line count: 7
Word count: 47